A guerra, tudo que houve foi um erro, mas não odeie seu país por isso.
Rat, i sve što se desilo ovdje je možda bilo pogrešno, ali nemoj mrziti svoju zemlju zbog toga!
A coisa toda foi um erro.
Znaš, ona stvar je bila greška...
Tentei explicar a eles que foi um erro, mas foi... burrice!
Pokušao sam im objasniti da je greška, ali... - Oprostite, bilo je glupo!
Foi um erro porque qualquer intimidade real faz você pirar?
Zato što te plaši sve što ima veze sa stvarnom intimnošæu?
Foi um erro trazer o Shrek.
Pogrešila sam što sam dovela Šreka ovde.
Foi um erro ter vindo aqui.
Nisam trebao doæi ovde. Do viðenja.
Eu sei que foi um erro.
Znam da je to bila greška.
Acho que isso foi um erro.
Mislim da je ovo bila greška.
Você é capaz de confirmar que o acidente foi um erro humano?
Jeste li moglu potvrditi da je nesreæa uzrokovana Ijudskom greškom?
April, acabou de dizer que nossa filha foi um erro.
April... upravo si rekla da nam je æerka bila greška.
A outra noite foi um erro.
Ono pre neko veèe je bila greška.
A noite de ontem foi um erro.
Ja... Ono sinoæ je bila greška.
Não acho que foi um erro.
Ne verujem da je to bila greška.
Reconheço que foi um erro vir aqui.
Mislim da sam pogrešio što sam došao.
O único motivo para eu não sair com você é que foi um erro em primeiro lugar.
Ne želim da izlazim s tobom jer je to i pre bila greška.
E se não foi um erro?
Šta ako to nije bila greška?
O que aconteceu ontem foi um erro.
Ono što se desilo sinoæ je bila greška. Razumiješ?
Foi um erro da minha parte.
To nije bilo u redu od mene.
Pat, isso tudo foi um erro.
Pete, cela ova stvar... je bila greška.
Foi um erro machucar minha mãe e me odeio por isso, e odeio minha doença e quero controlá-la.
To što sam povredio moju majku je bila greška i ja mrzim sebe zbog toga, i mrzim svoju bolest, i želim da je kontrolišem.
Sim, agora eu sei que foi um erro.
Da, sada znam da je to bila greška!
Você disse para reatar com Carrie... o que foi um erro, mas, como instruído, transei com ela, obtive as informações que pude, e agora você me repreende sobre isso?
Rekli ste da obnovim vezu, što nisam hteo, ali se, po dogovoru, krešemo. Prenosim vam razne informacije, a vi me muštrate? -Nisam ni to rekla.
Foi um erro deixá-lo entrar na boneca.
Velika je bila greška što ste prihvatile lutku.
É, é, eu vejo que foi um erro.
Da, kapiram da je to bilo pogrešno.
Acho que foi um erro me levantar.
Pogriješio si što si me dignuo.
Houve um tempo em que eu pensei que poderia liderar, mas foi um erro.
Bilo je kad sam mislio da ja mogu voditi naše, ali sam pogrešio.
Mas agora eu sei que aquilo foi um erro.
Ali sada shvatam da je to bila greška.
Acho que foi um erro ter vindo.
Sve više mislim da je bila greška što sam došla ovdje.
Acho que a consciência humana foi um erro trágico na evolução.
Mislim da je ljudska svest tragièna greška evolucije.
Isso não foi um erro, foi cirúrgico.
To nije bio promašaj. To je bila operacija.
Essa coisa toda foi um erro.
Sve ovo je bila greška. U redu?
Acha que sair do meu emprego foi um erro?
Misliš li da nisam trebala dati otkaz?
Danny, aquele policial foi um erro.
Deni, taj policajac je bio greška.
Foi um erro te trazer para a minha vida.
Bila je greška dovoditi te u moj život.
Então eu percebi que não foi um erro... de modo algum.
Onda sam shvatio da to uopšte nije bila greška.
A intolerância de Bush não foi um erro isolado, cometido no calor do momento, a depois desculpado.
Ovo nije Bušova izolovana omaška, iskazana u trenutnom verskom zanosu, a kasnije povučena.
E ninguém esclareceu da "troika" de credores que têm imposto esta política para dizer: "Esse foi um erro colossal".
A niko nije izneo na videlo, od strane kreditorske trojke koja je primenjivala ovu politiku priznanje: "Ovo je bila kolosalna greška."
2.6262130737305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što se desilo je bila greška. 